Ett svenskt konstruktikon
Kort beskrivning
Projektet ingÃ¥r i det lÃ¥ngsiktiga arbetet med att utveckla ett svenskt konstruktikon, dvs. en databas med svenska konstruktionsbeskrivningar. Konstruktikonet är fritt tillgängligt online pÃ¥ ³§±è°ùÃ¥°ìbanken Text.
Projektbeskrivning
Vi vill särskilt täcka in konstruktioner som är problematiska ur inlärarsynpunkt och har ambitionen att utveckla metoder för automatisk igenkänning av konstruktioner.
En stor del av ²õ±è°ùÃ¥°ìet utgörs av begränsade, semiproduktiva konstruktioner. SÃ¥dana strukturer är problematiska för sÃ¥väl ²õ±è°ùÃ¥°ìteknologiska tillämpningar som andra- och främmande²õ±è°ùÃ¥°ìsinlärare och verkar dessutom vara tämligen vanliga. ÄndÃ¥ negligeras de ofta i bÃ¥de grammatikor och ordböcker, vilka är inriktade pÃ¥ generella regler respektive enskilda ord. Följaktligen saknas en samlad och nÃ¥got sÃ¥när uttömmande redogörelse för konstruktionsspecifika uttrycksmönster. Det är just en sÃ¥dan resurs vi vill utveckla, med mÃ¥let att konstruktionsbeskrivningarna ska vara deskriptivt adekvata, tillräckligt enkla för att kunna tillämpas i stor skala och formaliserade för att möjliggöra ²õ±è°ùÃ¥°ìteknologiska tillämpningar.
Konstruktikonet är ett möte mellan Ã¥ ena sidan konstruktionsgrammatik och Ã¥ andra sidan datoriserad lexikografi sÃ¥ som den yttrar sig i dels Berkeleys FrameNet, dels ²õ±è°ùÃ¥°ìbankstraditionen i Göteborg. De bÃ¥da sistnämnda förenas i den svenska motsvarigheten till FrameNet, Svenskt Frasnät , som utvecklas i nära samarbete med konstruktikonet.
Projektet finansieras av Riksbankens Jubileumsfond 2013-2015.