91̽»¨

Den 29 november var det boklansering på SOAS University of London då huvudredaktörerna berättade om arbetet med boken och övriga skribenter var med via länk.

– µþ²¹²Ô³Ù³Ü²õ±è°ùÃ¥°ì är inte standardiserade och det finns en stor variation, även om ²õ±è°ùÃ¥°ìen ocksÃ¥ liknar varandra i de breda typologiska dragen. Det finns till exempel väldigt tydliga grammatiska släktdrag mellan ²õ±è°ùÃ¥°ìen. I boken har vi fokuserat pÃ¥ den finkorniga variationen, ibland kallad ’mikrovariation’, säger Eva-Marie Bloom ³§³Ù°ùö³¾ som är huvudredaktör och jobbar pÃ¥ Institutionen för filosofi, lingvistik och vetenskapsteori vid Göteborgs universitet.

Flexibel ordföljd

Begreppet morfosyntax, samspelet mellan syntax och morfologi betyder studier av ords struktur och formvariation.

I sin egen forskning studerar Eva-Marie Bloom ³§³Ù°ùö³¾ bland annat hur man kan strukturera en mening när ²õ±è°ùÃ¥°ìet har flexibel ordföljd, sÃ¥ som bantu²õ±è°ùÃ¥°ìen har. Olika ordföljder och morfo-syntaktiska konstruktioner anger vad talaren antar att lyssnaren redan vet eller kan räkna ut baserat pÃ¥ vad som sagts tidigare, vad som är allmänt känt och sÃ¥ vidare.

Ett kapitel i boken är författat av kollegan Rasmus Bernander vid Institutionen för ²õ±è°ùÃ¥°ì och litteraturer, tillsammans med tvÃ¥ andra forskare. Det handlar om olika grammatiska konstruktioner som används för att uttrycka att nÃ¥got finns eller var det finns – existentiella konstruktioner. µþ²¹²Ô³Ù³Ü²õ±è°ùÃ¥°ìen uppvisar en stor variation här, och har ocksÃ¥ konstruktioner som knappt finns pÃ¥ annat hÃ¥ll.

Åtta års arbete

Boken har tre medredaktörer; Hannah Gibson och Lutz Marten, aktiva i England, och Rozenn Guérois som bor i Frankrike.
– Tanken föddes pÃ¥ en internationell konferens om bantu²õ±è°ùÃ¥°ì 2016 där Hannah Gibson och jag anordnade en workshop. Vi blev inspirerade att skriva en bok, fick med oss tvÃ¥ kollegor till och bjöd sedan in intresserade forskare världen över att medverka. MÃ¥nga nappade och har bidragit till bokens 15 kapitel, säger Eva-Marie Bloom ³§³Ù°ùö³¾.

Att slutföra bokprojektet var tidskrävande då varje kapitel har granskats i flera omgångar.

–  Men vi har haft väldigt roligt under tiden, och har haft möten om boken under Bantukonferenser vi besökt i Kapstaden, Blantyre och Dar es Salaam.

Text: Monica Havström